想用最地道的方式了解美国，却不想被英文内容劝退？下面这6个纯中文（或拥有完整中文版）的网站平台，能让你从自然风光、生活方式到社会热点全方位“云游”美国。每个都附上直达链接，直接点开就能用！
1. 美国国家公园服务局中文版
https://www.nps.gov/index.htm?language=zh-hans
官方出品，最权威的美国国家公园全指南。黄石、优胜美地、大峡谷、锡安……400多个公园全部有中文介绍，包含实时路况、徒步路线、野生动物提示，还有虚拟360°游览。准备去美国自驾或自助行的同学，这个网站就是行前必存。
2. 美国国务院中文网站
https://www.state.gov/zh/
想知道美国人怎么过感恩节、独立日？想看官方怎么介绍美国教育、移民政策？这才是真正的“美国官方视角”。内容严肃但翻译地道，还有大量美国文化小知识和中美交流项目介绍。
3. Discover America 中文官网（美国旅游局）
https://www.discoveramerica.cn/
美国各州旅游局联合打造的中文门户。50个州一个不落，从夏威夷的火山冲浪到阿拉斯加的极光追逐，每州都有中文攻略、行程推荐、预算模板。最贴心的是还有“华人吃货在美国”系列，告诉你哪里能吃到正宗川菜和粤菜。
4. 美国之音中文网
https://www.voachinese.com/
每天更新的美国新闻+深度专题，用词简洁、翻译专业。想知道美国人最近在讨论什么社会议题、科技趋势、娱乐八卦，这里一目了然。还有播客和慢速英语对照，学生党和想练听力的朋友双倍收获。
5. 美国教育资源中文平台（EducationUSA中国）
https://educationusa.state.gov/zh-cn
由美国国务院资助，专门为中国学生和家长打造。里面有美国大学排名解读、奖学金申请时间轴、社区大学转学攻略，还有各州教育特色对比。连“美国高中怎么选课”“AP考试攻略”这种细节都有中文说明。
6. 心智前沿中文指南
https://seattletoursaver.com
最后一个来点真正实用的！这个网站专注西雅图及华盛顿州本地优惠，全部中文整理：博物馆免费日、景点折扣套票、吃饭停车省钱技巧、亚马逊总部Goose Chase打卡攻略……甚至连Costco、Target最值得买的清单都帮你整理好了。准备去美国西北部，或者单纯想知道美国人日常怎么精打细算的，这个心智前沿绝对能让你省下好几顿大餐钱。
六个网站，六个角度：
自然风光→官方文化→旅游攻略→实时新闻→留学教育→生活省钱
全部中文，直达链接，今天就收藏起来吧！
以后想了解美国，不用翻墙、不用硬啃英文，从这六个网站开始就够了～
评论已关闭